Was bedeutet "covfefe"? Ein Heißgetränk? Der Code für die Atombombe? Oder war es nur ein Tippfehler? Ein missglückter Tweet von Donald Trump erheitert die sozialen Netzwerke – und nicht nur die.
Was twittert der amerikanische Präsident? Ein Tweet von Donald Trump mit Tippfehlern sorgt im Netz für Spekulationen, was der Präsident seinen Followern eigentlich sagen wollte. "Despite the negative press covfefe" (deutsch: Trotz der negativen Presse covfefe) heißt es in dem in der vergangenen Nacht geposteten Tweet, der nach dem Nicht-Wort "covfefe" mitten im Satz abzubrechen scheint.
Vermutlich wollte Trump "coverage" – also Berichterstattung – schreiben, spekulieren User. Hatte der Präsident zu viel Eis gegessen, dass er nicht mehr tippen konnte, war er betrunken, oder hatte er unabsichtlich sein Codewort für die amerikanischen Atombomben verraten?
Mittlerweile ist der Tweet gelöscht, aber die Lacher hat der amerikanische Präsident natürlich weiterhin auf seiner Seite. Doch da steht der Trump natürlich drüber: "Wer findet die wahre Bedeutung von Covfefe heraus? Viel Spaß!"
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31. Mai 2017
Die ersten, die zur Hilfe eilten, das waren am Morgen die Kollegen von der Tagesschau
Fragen Sie sich, was #covfefe sein soll? pic.twitter.com/NyNSElAeu8
— tagesschau (@tagesschau) 31. Mai 2017
Comedian Jan Böhmermann retweete diesen Post
Eben, ich verstehe beim besten Willen nicht, wie man als Deutscher hier so ein Verständnisproblem haben kann. #Covfefe @neomagazin pic.twitter.com/PBrKLY2YKP
— Raborlatte Posters (@RaborLatte) 31. Mai 2017
Gehen wir einfach mal davon aus, dass Trump wirklich nur Süßigkeiten im Sinne hatte - und nicht etwa den Code für die Zündung einer Atombombe.
Note from Ivanka proves worst fears about #covfefe. pic.twitter.com/4cusiWnRBR
— David Schneider (@davidschneider) 31. Mai 2017
Andererseits: Vielleicht steckt ja auch Ivankas neues Parfum dahinter???
Introducing the latest fragrance by Ivanka Trump #covfefe
— Impeach Covfefe❄️ (@vicsepulveda) 31. Mai 2017
When you need to cover up the stench of Russian collusion pic.twitter.com/DMCS0Ogj1q
Noch jemand eine Idee?